Aubier

Nom masculin

En botanique, partie vivante de l’arbre, bois tendre et blanchâtre, qui est juste sous l’écorce et autour du duramen (le cœur de l’arbre, plus sombre et plus dur).

Il est aussi appelé aubour, écorce interne ou seconde écorce.

Par métaphore, toute matière vivante, tendre et fragile.

Par exemple : « Je voudrais exprimer ceci que votre épreuve est stérile, ne commence rien, qu’elle appartient tout entière à la part de votre vie que vous devez rejeter. Ne gardez rien, non! ne gardez rien de cette part-là! elle est pourrie. Elle est pourrie jusqu’au cœur de l’aubier! » (Georges Bernanos, L’Imposture, 1927)

Étymologie :

Du latin alburnum (de même sens), dérivé de albus (« blanc »), l’aubier étant de couleur blanche.

Sources :

• Fiche sur Wikipédia ;
• Fiche dans le Trésor de la Langue Française informatisé ;
• Définition dans le Wiktionnaire et le dictionnaire Larousse en ligne.