Cinoque

Nom et adjectif

Personne un peu folle, dérangée, qui n’a pas toute sa tête (cinglé).

Employé comme adjectif : qualifie une personne ou une chose un peu folle, dérangée, cinglée.

Ce mot appartient au vocabulaire du registre populaire et se rencontre avec les variantes orthographiques sinoque et sinoc.

À noter que Cinoque (ou « Sinok » selon les sources) est un personnage (à l’aspect difforme) du film Les Goonies (1985).

Étymologie :

Origine peu claire, peut-être du savoyard sinoc (« bille à jouer »), ayant évolué dans le sens de « tête », puis de « niais ».

Sources :

Publicité

1 réflexion au sujet de “Cinoque”

  1. Quel spécialisre de l’Arpitan ( Savoyard ) peut me donner la racine du mot savoyard SINOC ( = bille ) qui a donné cinoque en Français ?

Laisser un commentaire

%d blogueurs aiment cette page :