Nom féminin
En langage familier, malchance, poisse, mauvais œil (peut aussi s’écrire schcoumoune).
Par exemple : « Le sergent-chef Pavageau ignore encore qu’en Algérie il a attrapé la schcoumoune. En français, cette maladie s’appelle la malchance… » (Marc Flament, Les hélicos du Djebel : Algérie 1955 – 1962, 1982)
Étymologie :
Du latin excommunicare (« excommunier »), par l’intermédiaire de l’italien scomunicare ou du corse.
Sources :
- Définition dans le Wiktionnaire et le dictionnaire Larousse en ligne.
Publicité