Esclandre

Nom masculin

Comportement bruyant et scandaleux fait en public contre quelqu’un à propos d’un acte fâcheux qu’on entend divulguer, de manière à nuire à son auteur (scandale).

Par exemple : « Tigre est un cynique et il ne vous aime pas. Moi je vous aime. Je ne veux pas déclencher un esclandre sous votre toit. » (Jean Anouilh, La Répétition ou l’Amour puni, 1950)

À noter qu’on rencontre quelques emplois de ce mot au féminin au dix-neuvième siècle : « La cordonnière, qui apprend cela par la cuisinière, vient me voir; nous nous montons la tête, elle veut faire une esclandre. » (Balzac, Comédiens, 1846)

Étymologie :

De l’ancien français esclandre (« scandale, indignation »), issu de la francisation du latin ecclésiastique scandalum (« ce qui fait tomber dans le mal, le péché »), lui-même du grec ancien skandalon (σκάνδαλον, « scandale »).

Sources :

Publicité

Laisser un commentaire